ANIMATIONS PROJECT press-book
ANIMATIONEN-PROJEKT Presse-Buch
PROJET ANIMATIONS revue de presse
PROGETTO ANIMAZIONI rassegna stampa
PROJECTE ANIMACIONS retalls de premsa
PROYECTO ANIMACIONES recortes de prensa

Mostra de teatre i cinema d'animació ESPAI ANIMACIONS "PRIMER TAST"

20-24/09/2007 - LA MERCÈ'07 -

AVUI - EL PAÍS - EL PERIÓDICO - EL PUNT - LA VANGUARDIA

27/03/2005

Notícies

Es presenta el Projecte Animacions, que vol convertir la discoteca Studio 54 en un teatre per a titelles i cinema d’animació.

Carles Cañellas i Biel Porcel han presentat una proposta empresarial per tal de donar un ús artístic a l’antic edifici de la discoteca Studio 54. El que també va ser seu del Teatre Espanyol, de gran prestigi en el seu moment, i la sala de festes Scenic, ha estat recentment adquirit per l’Ajuntament de Barcelona per un total d’onze milions d’euros. El Projecte Animacions proposa crear un espai dedicat a l’animació, des d’un punt de vista transversal únic a Europa. Principalment tindrien cabuda el teatre de titelles i el cinema d’animació. Algunes companyies del sector han mostrat el seu suport a la proposta oferint-se a actuar en el nou teatre per donar impuls a un sector mancat d’un aparador clar. Porcel i Cañellas, grans coneixedors del sector titellaire, han presentat un pla financer elaborat amb l’assessorament d’economistes i de diversos experts en producció i gestió d’espais escènics.

Se presenta el Proyecto Animaciones, que quiere convertir la discoteca Studio 54 en un teatro para títeres y cine de animación.

Carles Cañellas y Biel Porcel han presentado una propuesta empresarial para dar un uso artístico al antiguo edificio de la discoteca Studio 54. La que también fue sede del Teatro Español, de gran prestigio en su día, y la sala de fiestas Scenic, ha sido recientemente adquirido por el Ayuntamiento de Barcelona por un total de once millones de euros. El Proyecto Animacions propone crear un espacio dedicado a la animación, desde un punto de vista transversal único en Europa. Principalmente tendrían cabida el teatro de títeres y el cine de animación. Algunas compañías del sector han mostrado su apoyo a la propuesta ofreciendose a actuar en el nuevo teatro para dar impulso a un sector falto de un escaparate claro. Porcel y Cañellas, grandes conocedores del sector titiritero, han presentado un plano financiero elaborado con el asesoramiento de economistas y de diversos expertos en producción y gestión de espacios escénicos.

Proposta de renovació per a l'antic edifici de la discoteca Studio 54, que acaba d'adquirir l'Ajuntament de Barcelona

Un teatre per a titelles i cine d'animació

Cesc Martínez
BARCELONA

Un emblemàtic edifici del Paral·lel acaba de ser comprat per l'Ajuntament de Barcelona per tornar-li a donar vida. Sobre la taula, hi ha la proposta de fer-hi una sala dedicada a cine i teatre d'animació.

L'espai és recordat per molts com la seu de la desapareguda discoteca Studio 54, però la seva història ve de més enrere, perquè primer hi havia estat el Teatre Espanyol, que va viure moments de glòria amb l'actuació d'artistes prestigiosos com la companyia de teatre de titelles de Serguei Obraztsov. En els últims temps, després de tancar com a Studio 54, va tornar a ressuscitar també com a sala de festes Scenic, fins que va tornar a tancar fa uns anys envoltada de polèmica. Des d'aleshores aquest teatre ha estat abandonat.
Arran de la compra per part del govern municipal, que hi ha invertit onze milions d'euros, una de les propostes que es presenten per fer-lo funcionar de nou representa el sector del teatre i el cinema d'animació a través del Projecte Animacions. Aquest projecte empresarial, format per Carles Cañellas i Biel Porcel, ofereix per damunt de tot especialització i originalitat: un espai dedicat a l'animació entesa de la manera més àmplia possible, la que abasta dels titelles tradicionals a les propostes més avantguardistes, amb música en viu i DJ. De fet, un teatre així, amb un concepte completament transversal de l'animació, no existeix enlloc d'Europa, i això afegiria a Barcelona un ingredient d'innovació molt important i singular.

Aparador necessari  
"Disposar d'aquest teatre donarà sortida a un sector mancat d'un aparador on pugui mostrar la seva potencialitat", explica Cañellas. "Ha de servir", diu, "com a eix transmissor entre l'artista i el seu públic, i això crearà noves expectatives professionals". Segurament és per això que algunes companyies d'aquest sector teatral han concretat el seu suport oferint-se a actuar de manera altruista en el nou teatre, en el cas que l'Ajuntament es decanti per aquesta proposta, amb l'única intenció de donar-hi impuls. També els artistes de l'animació cinematogràfica hi han mostrat un viu interès. Diu Cañellas: "Volem que sigui un espai obert, on l'única condició per ser-hi present sigui l'alt nivell de qualitat i d'interès de les propostes".      
L'edifici té 1.323 metres quadrats repartits en més de set espais. Això permetria que s'hi representessin obres de gran format, petit format i mitjà, teatre infantil i cinema, i fer-hi seminaris i tallers, tal com preveu el projecte. "No es tracta de dedicar-se a la formació, tampoc", afirma, "sinó més aviat d'aprofitar al màxim les visites d'artistes estrangers". I com que tan Porcel com Cañellas ja fa molts anys que es dediquen als titelles, els contactes ja existeixen de fa temps, de manera que fàcilment Barcelona entraria en el circuit europeu de teatre i cinema d'animació.

Un pla viable

Encara que des de l'Ajuntament s'assegura que l'adjudicació del teatre no seria una subhasta, demostrar la viabilitat financera és tan important com el suport cívic i del sector. I si això ja ho tenen (cada dia els arriben noves firmes i adhesions), el pla financer que han elaborat Biel Porcel i Carles Cañellas, amb la supervisió d'un economista i de diversos experts en producció i gestió d'espais escènics, no deixa de ser positiu: en el pitjor dels casos, un teatre així deixaria de ser deficitari a partir del tercer any. Això permetria, segons Cañellas, destinar una part dels ingressos a promoure el teatre i el cinema d'animació en altres punts del país, i fins i tot iniciar una dinàmica de coproduccions.

Propuesta de renovación para el antiguo edificio de la discoteca Studio 54, que acaba de adquirir el Ayuntamiento de Barcelona

Un teatro para títeres y cine de animación

Un emblemático edificio del Paralelo acaba de ser comprado por el Ayuntamiento de Barcelona para darle vida de nuevo. Sobre la mesa, hay la propuesta de convertirlo en una sala dedicada al cine y teatro de animación.

El espacio es recordado por muchos como la sede de la desaparecida discoteca Studio 54, pero su historia viene de muy atrás, porqué primero era el Teatro Español, que vivió momentos de gloria con la actuación de artistas prestigiosos como la compañía de teatro de títeres de Sergei Obraztsov. En los últimos tiempos, después de cerrar como Studio 54, volvió a resucitar también como sala de fiestas Scenic, hasta que volvió a cerrar hace unos años rodeada de polémica. Desde entonces, este teatro estaba abandonado. A raíz de la compra por parte del gobierno municipal, que ha invertido once millones de euros, una de les propuestas que se presentan por hacerlo funcionar de nuevo representa el sector del teatro y el cine de animación a través del Proyecto Animaciones.  Este proyecto empresarial, formado por Carles Cañellas y Biel Porcel, ofrece por encima de todo especialización y originalidad: Un espacio dedicado a la animación entendida de la manera más amplia posible, la que va desde los títeres tradicionales a las propuestas más vanguardistas, con música en vivo y VJ's. De hecho, un teatro así, con un concepto completamente transversal de la animación, no existe en ninguna parte de Europa, y eso añadiría a Barcelona un ingrediente de innovación muy importante y singular.

Escaparate necesario "Disponer de este teatro dará salida a un sector falto de un escaparate donde mostrar sus potencialidades", declara Cañellas. "Debe servir", dice, "como eje transmisor entre el artista y su público, lo cual creará nuevas expectativas profesionales." Seguramente es por ello que algunas compañías de este sector teatral han concretado su apoyo ofreciéndose en actuar de modo altruista en el nuevo teatro, en el caso de que el Ayuntamiento se decante por esta propuesta, con la única intención de impulsarlo. También los artistas de la animación cinematográfica han mostrado un vivo interés. Dice Cañellas: "Queremos que sea un espacio abierto, donde la única condición para estar sea el alto nivel de calidad y de interés de las propuestas". El edificio tiene 1.323 metros cuadrados repartidos en más de siete espacios. Eso permitiría que se representasen obras de gran formato, pequeño formato y medio, teatro infantil y cine, y dar seminarios y talleres, tal y como prevé el proyecto. "No se trata de dedicarse a la formación, tampoco", afirma, "sino más bien de aprovechar al máximo las visitas de artistas extranjeros". Y como que tanto Porcel como Cañellas ya hace muchos años que se dedican a los títeres, los contactos ya existen de hace tiempo, de manera que fácilmente Barcelona entraría en el circuito europeo de teatro y cine de animación.

Un plan viable Aunque desde el Ayuntamiento se asegura que la adjudicación del teatro no sería una subasta, demostrar la viabilidad financiera es tan importante como el soporte cívico y del sector. Y si eso ya lo tienen (cada día les llegan nuevas firmas y adhesiones), el plan financiero que han elaborado Biel Porcel y Carles Cañellas, con la supervisión de un economista y de diversos expertos en producción y gestión de espacios escénicos, no deja de ser positivo: en lo peor de los casos, un teatro así dejaría de ser deficitario a partir de tercer año. Eso permitiría, según Cañellas, destinar una parte de los ingresos a promover el teatro y el cine de animación en otros puntos del país, e incluso iniciar una dinámica de coproducciones. Cesc Martínez. BARCELONA

Una breu nota de suport apareguda a Vilaweb: http://blocs.mesvilaweb.com/node/view/5684

Projecte Animacions oi | enllaç permanent | diumenge, 14 de novembre 2004 | 00:47

Rebo un email que m'avisa que passats un parell de dies, si no m'hi he oposat, m'arribarà, també per correu electrònic, un dossier en pdf sobre un enigmàtic "Projecte Animacions". [...]

Gairebé encuriosit declino de respondre i sí, en efecte, dos dies després un missatge cordial m'explica que Carles Cañellas i Biel Porcel, de les companyies Rocamora i Binixiflat, estan preparant la defensa davant de l'Ajuntament de Barcelona d'un projecte per a la cessió de l'ús de l'antic Teatro Español, defensa per a la qual miren de recollir tant de suport com sigui possible.       
El Projecte Animacions, informa el promptuari tramès en pdf, proposa la creació d'un espai escènic polivalent estable per a la promoció del teatre i el cinema d'animació. És un intent, seriós i meditat, perquè l'animació depassi la cleda on la tenim reclosa, sobretot els espais infantils, com una temptativa imaginativa per recollir una tradició que ja és llarga i consolidar-la, no fos –hi afegeixo jo– que acabéssim essent també en això un país singular. Durant molts i molts d'anys hem tingut com aquell qui diu una sola cosa de cada (una televisió, un diari, una enciclopèdia); ara, això sí, cadascuna era i és, segur, una de les més millors en el seu àmbit.       
Sí, potser valdrà la pena fer-se ressò de la iniciativa i donar-hi suport, en la mesura que en tingui la possibilitat. Ni que sigui només, enllà de la bondat del projecte, per encoratjar que hi hagi qui cregui prou en els propis projectes per obstinar-se a defensar-los raonablement, i sabent trucar a la porta, en aquest cas per email, d'una manera efectiva i alhora sense empipar.

Breve nota de apoyo aparecida en Vilaweb: http://blocs.mesvilaweb.com/node/view/5684

Projecte Animacions oi | enllaç permanent | domingo, 14 de noviembre 2004 | 00:47

Recibo un e-mail que me advierte que si pasados un par de días, no digo nada en contra, me llegará, también por correo electrónico, un dosier en pdf sobre un enigmático "Proyecto Animaciones". [...]

Con curiosidad declino de responder y sí, en efecto, dos días después un mensaje cordial me cuenta que Carles Cañellas y Biel Porcel, de les compañías Rocamora y Binixiflat, están preparando la defensa ante el Ayuntamiento de Barcelona de un proyecto para la cesión del uso del antiguo Teatro Español, defensa para la que miran de recoger tanto apoyo como sea posible.

El Proyecto Animaciones, informa el prontuario enviado en pdf, propone la creación de un espacio escénico polivalente estable para la promoción del teatro y el cine de animación. Es un intento, serio y meditado, para que la animación rebase el redil donde la tenemos recluida, sobre todo los espacios infantiles, como una tentativa imaginativa para recoger una tradición que ya es larga y consolidarla, no fuera – añado yo – que acabásemos siendo también en eso un país singular. Durante muchos, pero que muchos años, hemos tenido como aquél que dice una sola cosa de cada (una televisión, un diario, una enciclopedia); ahora, eso sí, cada una era y es, seguro, una de las mejores en su ámbito.

Sí, tal vez merecerá la pena hacerse eco de la iniciativa y apoyarla, en la medida en que haya la posibilidad. Ni que sea sólo, más allá de la bondad del proyecto, para alentar que haya quién crea bastante en los propios proyectos como para obstinarse a defenderlos razonablemente, y sabiendo llamar a la puerta, en este caso por e-mail, de una forma efectiva y a la vez sin molestar.